सोशल मीडिया: पानी का अनुवाद तब तक नहीं हो सकता जब तक प्यास का अनुवाद न हो जाए

सोशल मीडिया: पानी का अनुवाद तब तक नहीं हो सकता  जब तक प्यास का अनुवाद न हो जाए
                
                                                             
                            पानी का अनुवाद करने पर उतारू बेसबरों से कोई कैसे कहे
                                                                     
                            
पानी का अनुवाद तब तक नहीं हो सकता 
जब तक प्यास का अनुवाद न हो जाए 
आत्मा का अनुवाद असंभव है 
जैसे मौन का कोई अनुवाद नहीं हो सकता 

मेरे पिता एक जटिल वाक्य थे 
अपनी ही भाषा में रहे, अपनी ही भाषा में मर गए
मैं मेरे पिता को अपनी माँ की भाषा में लाना चाहता था 
फिर मैंने उन्हें अपनी भाषा में लाने की कोशिश की 
वे अपनी जटिलता के मारे एक जटिल वाक्य थे
किसी भी भाषा में जाते ही मर जाते थे
मैंने अपने पिता को अनुवाद कर करके मारा 
अनुवाद के दौरान बहुत कुछ मर जाता है 
बहुत कुछ मार देते हैं हम  आगे पढ़ें

4 weeks ago
Comments
X